Условия использования

Последнее обновление: октябрь 2017 г.

© Amadeus IT Group SA. Юридическая информация 

Условия использования

Этот сайт (далее — «Сайт») управляется компанией Amadeus IT Group SA (далее — «Amadeus»), зарегистрированной в Торговом реестре Мадрида, общий том 215552 раздела 8 книги компаний, страница 131, лист № M-383503 CIF/VAT: ES-A84236934 с главными офисами по адресу C/Salvador de Madariaga 1, 28027 Madrid, Spain.

Эти условия использования регулируют использование Сайта и любых его разделов (включая, без ограничений, страницу Amadeus на Facebook или учетную запись Amadeus в Twitter). Другие службы или материалы, управляемые или предоставляемые Amadeus или третьими лицами, могут подлежать другим условиям использования, о чем вы будете предварительно уведомлены.

Эти условия использования являются юридическим соглашением между вами и Amadeus. Внимательно прочитайте их перед использованием Сайта. Загружая информация с Сайта, получая доступ к нему или используя его, вы подтверждаете, что принимаете эти условия использования и соглашаетесь соблюдать их.

Amadeus может вносить изменения в эти условия использования в любое время по своему усмотрению. Чтобы определить, когда условия использования были в последний раз изменены, см. обозначение «Последнее обновление» вверху этой страницы. В случае изменений Amadeus разместит пересмотренные условия использования на Сайте. Использование Сайта после таких изменений означает ваше согласие с пересмотренными условиями использования, действующими на тот момент.

Если вы не согласны соблюдать эти условия использования или какие-либо поправки к ним, немедленно прекратите использование Сайта.

Данные условия использования ссылаются на политику конфиденциальности
и политику в отношении файлов cookie, которые также применяются к использованию Сайта.
 

Использование Сайта

Amadeus управляет Сайтом и предоставляет его по своему усмотрению.

Ввиду вашего согласия соблюдать эти условия использования, Amadeus предоставляет вам непередаваемую неисключительную лицензию на загрузку информации с Сайта, доступ к нему и его использование исключительно в личных некоммерческих целях в соответствии с политикой конфиденциальности и этими условиями использования.

Amadeus может в любое время изменить Сайт или отозвать доступ к нему, в том числе временно, по своему усмотрению. Мы не несем ответственность перед вами, если по какой-либо причине наш Сайт будет недоступен в любое время или в любой период.

Ввиду того, что Amadeus разрешает вам использовать Сайт, вы соглашаетесь соблюдать настоящие условия использования. Любое использование Сайта, не указанное в условиях использования, запрещено.
 

Ограничения использования

Ваше разрешение на использование данного Сайта зависит от соблюдения вами этих условий использования и подлежит следующим ограничениям:

  • Вы должны соблюдать все применимые местные, национальные или международные законы или правила при использовании Сайта и не должны использовать Сайт в незаконных и неправомерных целях.
  • Вы не должны использовать Сайт каким-либо образом, который может нанести ущерб бизнесу Amadeus.
  • Вы не должны передавать какие-либо материалы, которые являются дискредитирующими, оскорбительными или иным образом неприемлемыми.
  • Вы не должны использовать Сайт для собственной коммерческой выгоды.
  • Вы не должны воспроизводить, дублировать, копировать (за исключением личных и некоммерческих целей) или перепродавать любую часть Сайта.
  • Вы не должны изменять материалы, которые вы воспроизводите, дублируете или копируете, и вы не должны использовать иллюстрации, фотографии, видео или аудио отдельно от сопроводительного текста.
  • Когда материалы воспроизводятся, дублируются или копируются, их источник должен точно указываться надлежащим образом.
  • Вы не должны получать без соответствующих полномочий доступ к каким-либо частям Сайта, используемым для его хранения сетям или оборудованию, используемому для его предоставления программному обеспечению, а также к сетям, оборудованию и программному обеспечению третьих лиц, наносить им ущерб, вмешиваться в их работу или нарушать ее.
  • Вы не должны намеренно передавать какие-либо данные, отправлять или загружать какие-либо материалы, содержащие вирусы, троянские программы, червей, программы с таймером, регистраторы нажатия клавиш, шпионское ПО, рекламное ПО или любые другие вредоносные программы или аналогичные приложения, предназначенные для неблагоприятного воздействия на работу какого-либо компьютера, программного обеспечения или оборудования.
  • Вы не должны предпринимать каких-либо действий, которые могут повредить, отключить, перегрузить, нарушить или скомпрометировать системы Amadeus или их безопасность либо помешать другим пользователям.
  • Вы не должны нарушать права интеллектуальной собственности Amadeus или третьих лиц в связи с использованием вами Сайта.
  • Если Сайт размещен на стороннем сайте (например, на Facebook или других сайтах в социальных сетях), для которого предусмотрены отдельные условия использования, вы соглашаетесь полностью их соблюдать.

Вы можете создавать ссылки на Сайт, если это не противоречит закону, не вредит нашей репутации и не предусматривает ее использование в Корыстных целях. Ссылка не должна подразумевать какую-либо связь с нами либо одобрение или поддержку с нашей стороны, если таковые отсутствуют. Мы оставляем за собой право отозвать разрешение на ссылки без предварительного уведомления.

Мы можем время от времени предоставлять на Сайте интерактивные службы, которые позволяют загружать материалы на Сайт или связываться с другими пользователями Сайта. Если мы предоставляем такие интерактивные службы, вы гарантируете, что не будете передавать информацию, которая:

  • Содержит какие-либо материалы третьих лиц, для которых вы не получили все необходимые разрешения и лицензии.
  • Является клеветнической, незаконной, непристойной, оскорбительной, разжигающей ненависть, порнографической, нарушающей какое-либо юридическое обязательство в отношении третьей стороны (например, договорные обязательства или обязательства о неразглашении), угрожающей, нарушающей конфиденциальность, вызывающей раздражение, неудобства или ненужное беспокойство.
  • Поощряет поведение, которое считается уголовным преступлением, предусматривает гражданскую ответственность либо иным образом противоречит закону или нарушает права какой-либо стороны в какой-либо стране мира.
  • Является технически вредоносной (включая, помимо прочего, компьютерные вирусы).

Предоставляя какую-либо информацию Сайту, вы тем самым предоставляете Amadeus и компаниям группы неисключительное, бессрочное, бесплатное, доступное по всему миру, передаваемое и сублицензируемое право на использование, воспроизведение как в электронном, так и в ином виде, отображение, изменение, адаптацию, публикацию такой информации, а также создание производных работ от нее, в том числе в целях рекламы и маркетинга.
 

Права на интеллектуальную собственность

Amadeus является владельцем или лицензиатом всех прав на интеллектуальную собственность в отношении Сайта и материалов, опубликованных на нем. Эти продукты защищены законами об авторском праве и договорами во всем мире. Все такие права защищены. Данные условия использования не предназначены для передачи вам каких-либо прав на интеллектуальную собственность или наделение вас такими правами.

Вы имеете право на ограниченное использование прав на интеллектуальную собственность, предоставленных вам настоящими условиями использования. Вы обязываетесь не предпринимать действий, которые поставят под угрозу, ограничат или нарушат права на интеллектуальную собственность.

Вы соглашаетесь, что вы не будете удалять, делать неясными или неразборчивыми либо изменять уведомления или указания о правах на интеллектуальную собственность и/или правах Amadeus. Вы соглашаетесь, что любое несанкционированное использование прав на интеллектуальную собственность будет являться нарушением настоящих условий использования и может нарушать права на интеллектуальную собственность компании Amadeus и ее лицензиаров.

Amadeus оставляет за собой право предпринять меры, которые сочтет необходимыми, в том числе инициирование судебного разбирательства в связи с любым несанкционированным использованием этого Сайта без вашего дальнейшего уведомления.
 

Гарантии

Используя Сайт и, следовательно, принимая настоящие условия использования, вы гарантируете и подтверждаете Amadeus, что:

  • Вы будете использовать Сайт исключительно в соответствии с настоящими условиями использования.
  • Вы не будете использовать Сайт каким-либо способом, который может нанести ущерб или дискредитировать Amadeus.
  • Ваше использование Сайта не будет нарушать права какой-либо третьей стороны.

Ограничение ответственности

Вы используете настоящий Сайт на свой страх и риск. Хотя Amadeus принимает надлежащие меры для обеспечения актуальности и точности материалов Сайта, Amadeus не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, что Сайт:

  • содержит точную, полную и актуальную информацию;
  • всегда будет доступен;
  • безопасен, не содержит ошибок, сбоев, дефектов, вирусов или вредоносного ПО.

Насколько это допустимо законом (и за исключением случаев смерти или телесных повреждений, возникающих в результате халатности Amadeus, или в случае мошенничества или намеренного введения в заблуждение), Amadeus не принимает на себя ответственность (на основании договора, деликта, строгой ответственности или иным образом) в случае:

  • каких-либо неточностей или упущений в содержимом Сайта, или
  • каких-либо убытков, ущерба или расходов, понесенных вами в связи с доступом к Сайту или его контенту, их использованием или невозможностью их использования; используя Сайт, вы освобождаете Amadeus от такой ответственности.

Amadeus не несет ответственность за контент, доступный посредством интерактивных служб на Сайте.

Рекламные материалы, предоставленные третьими лицами, могут отображаться на Сайте. Каждый рекламодатель несет ответственность за содержание своих рекламных материалов, включая, без ограничений, любую ошибку, упущение или неточность.

Amadeus не несет ответственность за контент сторонних веб-сайтов и ресурсов, к которым можно получить доступ через ссылки на Сайте. Эти ссылки предоставляются только для информации. Amadeus не контролирует контент этих веб-сайтов и ресурсов и не несет никакой ответственности за любые убытки или ущерб, которые могут возникнуть в результате их использования.
 

Расторжение

Amadeus может по своему усмотрению немедленно прекратить действие настоящего соглашения, предварительно уведомив вас об этом. Amadeus может приостановить использование вами Сайта без предварительного уведомления в любое время без какой-либо ответственности перед вами.
 

Последствия расторжения

Сразу же после расторжения настоящего соглашения:

  • действие права на использование Сайта и всех разрешений, указанных в настоящем соглашении, будет прекращено;
  • вы должны немедленно удалить любую полученную или использованную вами информацию, относящуюся к Сайту.
     

Конфиденциальность

Политика защиты данных Amadeus в отношении Сайта описана в политике конфиденциальности Amadeus Используя Сайт, вы соглашаетесь соблюдать данную политику.
 

Общие положения

Если одно или несколько положений настоящих условий использования теряют юридическую силу, признаются недействительными, неисполнимыми или незаконными, это не затрагивает какие-либо другие положения настоящих Условий использования.

Эти условия использования являются соглашением лично с вами, и вы не имеете права передавать его третьим лицам без предварительного письменного согласия Amadeus. Условия использования не предусматривают каких-либо прав третьих сторон-бенефициаров.

Настоящие условия использования представляют собой полное соглашение между Amadeus и вами и заменяют предыдущие соглашения.

Если вы не соблюдаете настоящие условия использования и Amadeus не принимает немедленных мер, это не означает, что Amadeus отказывается от каких-либо своих прав (например, на принятие мер в будущем).

Настоящие условия использования относятся только к использованию Сайта, а отдельные положения применяются к определенным услугам, которые могут быть получены через Сайт. В определенных юрисдикциях могут применяться определенные условия, которые изменяют настоящие условия использования и другую юридическую информацию, которая может содержаться на Сайте. Если применяются дополнительные условия, они будут указаны на соответствующем Сайте в нижнем колонтитуле главной страницы.

Amadeus оставляет за собой право изменять настоящие условия использования в любое время по собственному усмотрению, и такое изменение вступает в силу сразу же после публикации на Сайте. Вы несете ответственность за регулярный пересмотр настоящих условий, которые доступны вам на Сайте на постоянной основе. Если вы не согласны с измененными условиями использования этого Сайта, вы должны прекратить использование Сайта. Дальнейшее использование Сайта после любых изменений будет означать ваше согласие с ними.
 

Применимые законы

Независимо от страны, в которой вы используете Сайт, ваше использование Сайта регулируется в соответствии с законодательством Испании, и вы соглашаетесь с исключительной юрисдикцией судов Мадрида, Испания. По собственному усмотрению Amadeus может возбудить иск против любой стороны, нарушающей настоящие условия использования, по своему выбору, в Испании или в месте нарушения или проживания данной стороны либо в месте проживания любой из сторон, если их несколько, а все остальные стороны должны подчиняться этой юрисдикции.
 

Связаться с нами

Для получения подробной информации свяжитесь с нами по электронному адресу reception.madrid@amadeus.com