Dernière mise à jour - 25 janvier 2023
Nous souhaitons que vous sachiez comment nous collectons, utilisons et divulguons les données personnelles conformément à la loi turque sur la protection des données personnelles numéro 6698 (« LPPD »). Cette déclaration de confidentialité décrit la manière dont les données personnelles fournies par les partenaires commerciaux sont collectées, utilisées et divulguées.
Nous, AMADEUS REZERVASYON DAĞITIM SİSTEMLERİ A.Ş. (« Amadeus Turquie »), en tant que responsable du traitement, déclarons par la présente que, conformément à la loi sur la protection des données à caractère personnel numéro 6698 ( « LPPD »), nous pouvons, dans le cadre de nos relations commerciales ou d’affaires avec vous, et dans le cadre des finalités nécessitant le traitement de ces données, et en relation avec, et dans la mesure où cela est limité à ces finalités, et en maintenant l’exactitude et l’actualité des données personnelles qui nous sont divulguées par vous ou par d’autres personnes ; enregistrer, stocker, conserver, réorganiser vos données personnelles obtenues par les méthodes suivantes ; et divulguer des données personnelles aux agences autorisées par la loi à demander ces données ; et peut transmettre et transférer, et classer ces données personnelles à des tiers à l’intérieur et à l’extérieur du pays selon les conditions stipulées par LPPD ; et peut traiter les données à caractère personnel mentionnées d’une autre manière indiquée dans la LPPD.
Amadeus Turquie peut collecter les données personnelles suivantes auprès d’employés, de sous-traitants et d’autres points de contact d’entreprises ou d’organisations avec lesquelles une relation commerciale existe ou peut exister (Affaires Partenaires) :
Données d’identité Nom, prénom, numéro d’identification R.T., date de naissance, lieu de naissance, sexe, état civil, nationalité, copie de la carte d’identité/permis de conduire Données de contact E-mail, numéro de téléphone mobile Données personnelles à caractère privé informations sur la religion et le groupe sanguin sous copie de la carte d’identité/permis de conduire, copie du casier judiciaire Données financières Informations sur le compte bancaire Données sur l’emploi Déclaration d’enregistrement SSI et documents d’emploi, date d’entrée en fonction, titre, circulaire de signature Données visuelles et sonores Photo de la personne physique, images de surveillance, enregistrements audio lors d’entretiens avec des dirigeants de la société Autre Plaque d’immatriculation du véhicule
Toutes sortes de données personnelles nécessaires à l’exploitation de l’entreprise et au respect des obligations légales pendant la durée de l’activité seront traitées ;
Les données personnelles de la Sujet concernée seront traitées par le Responsable du traitement aux fins suivantes :
La base juridique du traitement des données personnelles est la suivante :
Ces données sont collectées, dans la limite des finalités susmentionnées, sur support électronique et/ou à partir d’enregistrements d’appels téléphoniques entre vous et nos employés.
Les Données à caractère personnel ne peuvent être transférées comme indiqué ci-dessous que si cela est nécessaire pour remplir les obligations découlant du contrat conclu entre les Parties et des dispositions de la législation applicable, et pour améliorer la qualité du service et pour sauvegarder les intérêts légitimes des deux parties, et dans la mesure et l’étendue requises et en tenant compte des décisions de l’Autorité,
Vos données personnelles sont stockées dans un environnement physique et numérique par les services et le personnel d’Amadeus Turquie par des moyens similaires. Vos données personnelles peuvent être conservées pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont traitées. Si nous n’avons plus de raison légale de stocker des données à caractère personnel après que la raison du traitement des données a cessé d’exister, nous supprimons, détruisons ou anonymisons vos données à caractère personnel.
Amadeus Turquie prend les mesures techniques et administratives appropriées pour s’assurer que vos données personnelles sont traitées légalement et stockées de manière sécurisée, et que tout accès illégal à vos données personnelles est empêché.
La Sujet concernée dispose respectivement des droits suivants, en dehors et en plus de son droit d’observer et de demander l’exécution des principes de base résumés ci-dessus conformément à l’article 11 de la LPPD :
Conformément aux principes et procédures énoncés dans le Communiqué sur les procédures et principes relatifs à l’application au responsable du traitement publié au Journal officiel 30356 et daté du 10.03.2018, vous pouvez envoyer votre demande portant la signature manuscrite à l’adresse indiquée dans la dernière section du présent document par remise en main propre, par la poste, par fret ou par notaire ; Vous pouvez également nous envoyer un e-mail avec votre signature numérique, une signature mobile dans le courrier à notre adresse e-mail enregistrée (KEP) ou nous envoyer un e-mail ordinaire à partir de votre adresse e-mail préalablement notifiée à Amadeus Turquie et enregistrée dans notre système.
Nous finaliserons vos demandes dans le cadre de l’application dans les plus brefs délais et au plus tard dans les 30 jours en fonction de l’essence de la demande et aucun frais ne sera facturé à cet égard. Toutefois, si l’exécution de la demande entraîne des frais supplémentaires, les honoraires forfaitaires déterminés par la Régie peuvent être perçus.
Amadeus Turquie acceptera ou refusera la candidature et fournira sa réponse à la personne concernée par écrit ou par voie électronique.
Si votre demande est refusée, si la réponse n’est pas satisfaisante ou si la réponse n’est pas donnée en temps utile, vous pouvez déposer une plainte auprès du Conseil dans les 30 jours suivant la notification de la réponse d’Amadeus Turquie, ou dans les 30 jours à compter de la fin des 30 jours suivant la date de la demande. dans tous les cas.
Nom de l’entreprise : Amadeus Rezervasyon Dağıtım Sistemleri A.Ş.
Système central d’enregistrement (MERSIS) No : 0781013634900013
Adresse KEP : amadeusrezervasyon@hs03.kep.tr
Courriel : Verbis.tr@amadeus.com
Adresse : Nida Kule Levent, Esentepe Mah.
Harman1 Sk., No :7-9/38 Kat :11
Şişli 34394
İstanbull