Nutzungsbedingungen für cytric for Microsoft Teams

Amadeus Cytric Travel & Expense für Microsoft Teams Integration

Nutzungsbedingungen

BITTE LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIE ANWENDUNG VON DIESER WEBSITE HERUNTERLADEN. 

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) ist eine Ergänzung der Vereinbarung über die Nutzung von Amadeus Cytric Travel & Expense zwischen dem Unternehmen, das Amadeus Cytric Travel & Expense nutzt („Amadeus-Kunde“), und der Amadeus IT Group S.A., C/Salvador de Madariaga 1, 28027 Madrid, Spanien („Amadeus“, „uns“ oder „wir“). 

Sie („Endbenutzer“ oder „Sie“) erklären sich im Namen des Amadeus-Kunden, bei dem Sie angestellt sind, mit den folgenden Bedingungen einverstanden, und Sie versichern, dass Sie die Befugnis haben, den Amadeus-Kunden an diese Bedingungen zu binden, und dass Sie ein autorisierter Benutzer gemäß der Vereinbarung über die Nutzung von Amadeus cytric Travel & Expense zwischen Amadeus oder einem Amadeus-Tochterunternehmen und dem Amadeus-Kunden sind. 

Systemvoraussetzungen:

Um auf die über die Anwendung zugänglichen Dienste zugreifen zu können, benötigen Sie eine Aktivierung in Ihrem Amadeus Cytric Travel & Expense System und ein spezielles Login. Diese finden Sie in Ihrem persönlichen Cytric-Benutzerprofil, wo Sie bei Bedarf auch Ihre Anmeldedaten widerrufen können. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Produkt oder dessen Nutzung erhalten möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an den zentralen Support Ihres cytric Systemanbieters. 

Wichtiger Hinweis:

Durch den Zugriff auf und das Herunterladen der Amadeus cytric Travel & Expense Microsoft Teams Integration (die „Anwendung“) erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser EULA einverstanden, die Sie und den Amadeus-Kunden binden. 

Wenn Sie nicht die Befugnis haben, den Amadeus-Kunden an diese Bedingungen zu binden, oder wenn Sie den Bedingungen dieser EULA nicht zustimmen, werden wir Ihnen nicht das Recht gewähren, die Anwendung und die Dokumente zu nutzen, und Sie müssen den Zugriff auf die Anwendung und das Herunterladen derselben jetzt einstellen. 

Diese EULA tritt außer Kraft, wenn Sie die Anwendung nicht mehr nutzen.

Diese EULA berührt nicht Ihre Rechte als Verbraucher im Falle einer fehlerhaften Lösung oder fehlerhafter Dokumente.

Sie sollten eine Kopie dieser EULA zum späteren Nachschlagen ausdrucken.

Sie erklären sich wie folgt einverstanden:

1. Danksagung
   1. Die Bedingungen dieser EULA gelten für die Anwendung oder die über die Anwendung zugänglichen Dienste („Dienste“), einschließlich aller Aktualisierungen oder Ergänzungen zu diesen, es sei denn, sie sind mit separaten Bedingungen verbunden; in diesem Fall gelten diese Bedingungen. 
   2. Wir können die Bedingungen dieser EULA jederzeit ändern, vorausgesetzt, dass eine solche Änderung Ihre Rechte gemäß diesen Bedingungen nicht einschränkt oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir werden Sie über die Änderung unter Angabe der Einzelheiten informieren oder Sie über eine Änderung benachrichtigen, wenn Sie das nächste Mal auf die Anwendung zugreifen. Es kann erforderlich sein, dass Sie die neuen Bedingungen lesen und akzeptieren müssen, um die Dienste weiterhin nutzen zu können. Wenn Sie die neuen Bedingungen nicht akzeptieren möchten, können Sie die Nutzung der Anwendung beenden, um diese EULA zu beenden.
   3. Von Zeit zu Zeit können wir Updates für die Anwendung herausgeben. Je nach Aktualisierung können Sie die Dienste möglicherweise erst dann nutzen, wenn Sie die neueste Version der Anwendung heruntergeladen und etwaige neue Bedingungen akzeptiert haben, wie in Abschnitt 1.2 näher beschrieben.
   4. Es wird davon ausgegangen, dass Sie von den Eigentümern der Geräte, die von Ihnen kontrolliert werden, aber nicht in Ihrem Eigentum stehen, die Erlaubnis erhalten haben, auf die Anwendung zuzugreifen und eine Kopie der Anwendung auf die Geräte herunterzuladen (und auf die Dienste zuzugreifen). Für den Internetzugang auf den Geräten können Ihnen und den anderen Nutzern von Ihrem oder deren Dienstanbieter Gebühren in Rechnung gestellt werden. Sie übernehmen die Verantwortung gemäß den Bedingungen dieser EULA für die Nutzung der Anwendung oder eines Dienstes auf oder in Verbindung mit einem Gerät, unabhängig davon, ob dieses Ihnen gehört oder nicht.
   5. Durch die Verwendung dieser App können Daten über diese App zwischen Ihrem lokalen Gerät und Ihrer Amadeus Travel & Expense Installation übertragen werden. Diese Daten können Ihren Namen, Ihre Adresse und reisebezogene Daten wie gebuchte Flüge und Hotels enthalten. Amadeus verwendet diese Daten ausschließlich zur Erbringung der hierin beschriebenen Dienstleistungen. Die Anwendung selbst speichert keine Daten. Alle Daten werden entweder in Ihrer lokalen Software-Installation oder in Ihrer Amadeus Cytric Travel & Expense-Installation gespeichert. Die Datenschutzbestimmungen für Ihren Cytric Travel & Expense Service finden Sie auf der Zugangsseite zu Ihrer Amadeus Cytric Travel & Expense Intsallation, die Ihnen durch den Amadeus Kunden mitgeteilt wurde. („Datenschutzrichtlinie“).
      Darüber hinaus erkennen Sie durch die Nutzung der Anwendung oder einer der Dienstleistungen an, dass Internetübertragungen niemals vollständig privat oder sicher sind. Sie nehmen zur Kenntnis, dass jede Nachricht oder Information, die Sie über die Anwendung oder einen Dienst senden, von anderen gelesen oder abgefangen werden kann, auch wenn ein besonderer Hinweis darauf besteht, dass eine bestimmte Übertragung verschlüsselt ist.
   6. Die Anwendung oder ein Dienst kann Links zu anderen Websites von Dritten („Websites von Dritten“) enthalten. Die Websites Dritter stehen nicht unter unserer Kontrolle, und wir sind nicht für deren Inhalt verantwortlich und billigen ihn nicht. Sie müssen Ihre Interaktion mit Betreibern von Drittseiten, einschließlich des Kaufs und der Nutzung von Produkten oder Dienstleistungen, die über diese zugänglich sind, selbst beurteilen. 
       
2. Gewährung und Umfang des Rechts auf Zugang und Nutzung
   1. Als Gegenleistung für Ihre Zustimmung zu den Bedingungen dieser EULA gewähren wir Ihnen ein persönliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, nicht ausschließliches Recht, auf die Anwendung und die Dienste auf den Geräten zuzugreifen und diese zu nutzen sowie auf die Dokumente zuzugreifen und diese zu nutzen, vorbehaltlich der Bedingungen dieser EULA. Wir behalten uns alle anderen Rechte vor.
   2. Die Anwendung und die Dienste werden bereitgestellt, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, die Verfügbarkeit reisebezogener Waren und Dienstleistungen festzustellen und Informationen über Buchungen und Reservierungen zu prüfen, die Sie oder eine andere Person, für die Sie bevollmächtigt sind, betreffen, und für keine anderen Zwecke (einschließlich kommerzieller Zwecke) (der „Zweck“). 
   3. Sie dürfen:
      (A) die Anwendung und die Dienste auf den Geräten nur zu diesem Zweck ansehen, nutzen und anzeigen; und
      (B) die Dokumente nur zu diesem Zweck nutzen.
       
3. Lizenzbeschränkungen
   1. Sofern nicht ausdrücklich in dieser EULA festgelegt oder nach örtlichem Recht zulässig, verpflichten Sie sich:
      
      (A) den Quellcode von Software oder Dokumentation, die in der Anwendung, den Dokumenten oder den Diensten enthalten sind, nicht zu verändern, anzupassen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zu ermitteln;
      (B) die Anwendung, die Dokumente oder die Dienste (einschließlich der der Anwendung oder den Diensten zugrunde liegenden Software) nicht zu vermieten, zu verkaufen, zu verleasen, unterzulizenzieren, zu vertreiben, abzutreten, zu kopieren oder in irgendeiner Weise zu übertragen;
      (C) die Anwendung, die Dokumente oder die Dienste nicht im Widerspruch zu den von uns mitgeteilten Anforderungen zu nutzen;
      (D) keine automatisierten Systeme oder Software zu verwenden, um Daten aus der Anwendung, den Dokumenten oder den Diensten für kommerzielle Zwecke zu extrahieren (z. B. Screen Scraping);
      (E) die Anwendung, Dokumente und Dienste auf rechtmäßige und nicht verleumderische Weise zu nutzen;
      (F) die App weder ganz noch teilweise (einschließlich des Objekt- und Quellcodes) in irgendeiner Form an andere Personen weiterzugeben oder anderweitig zur Verfügung zu stellen, ohne dass wir zuvor unsere schriftliche Zustimmung erteilt haben; und
      (G) alle Technologiekontroll- oder Exportgesetze und -vorschriften einzuhalten, die für die von der Anwendung, den Dokumenten oder einem Dienst verwendete oder unterstützte Technologie gelten (zusammen „Lizenzbeschränkungen“).
       
4. Rechte an geistigem Eigentum
   1. Sie erkennen an, dass alle geistigen Eigentumsrechte an der Anwendung, den Diensten und den Dokumenten überall auf der Welt uns oder unseren Lizenzgebern gehören, dass die Rechte an der Anwendung, den Diensten und den Dokumenten an Sie lizenziert (nicht verkauft) werden und dass Sie keine anderen Rechte an der Anwendung, den Diensten, den Dokumenten oder der Technologie haben als das Recht, sie jeweils in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser EULA zu nutzen.
   2. Sie erkennen an, dass Sie kein Recht auf Zugang zur Anwendung in Form des Quellcodes haben.
       
5. Begrenzung der Haftung
   1. Sie erkennen an, dass die Anwendung nicht entwickelt wurde, um Ihre individuellen Anforderungen zu erfüllen, und dass es daher in Ihrer Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass die Einrichtungen und Funktionen der Anwendung, wie in den Dokumenten beschrieben, Ihren Anforderungen entsprechen. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir die Haftung für Informationen aus, die von Dritten über die Dienste zur Verfügung gestellt werden.
   2. Wir stellen die Anwendung und die Dokumente nur für den Zweck zur Verfügung. Da Sie sich damit einverstanden erklären, die Anwendung oder die Dokumente nicht zu kommerziellen Zwecken zu nutzen, haften wir Ihnen gegenüber weder vertraglich noch aus unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig für entgangenen Gewinn, Geschäftseinbußen, Geschäftsunterbrechungen oder entgangene Geschäftschancen im Rahmen oder in Verbindung mit dieser EULA (einschließlich der Nutzung der Dienste).
   3. Unsere maximale Gesamthaftung unter oder in Verbindung mit dieser EULA (einschließlich in Verbindung mit Ihrer Nutzung von Diensten), ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig, ist unter allen Umständen auf den höheren Betrag von EUR 50 (fünfzig Euro) oder den von Ihnen an uns unter dieser EULA gezahlten Betrag begrenzt. Dies gilt nicht für die Arten von Verlusten, die in Bedingung 5.4 aufgeführt sind.
   4. Nichts in dieser EULA schränkt unsere Haftung ein oder schließt sie aus für
      (A) Tod oder Personenschäden, die auf unsere Fahrlässigkeit zurückzuführen sind;
      (B) Betrug oder arglistige Täuschung; und
      (C) jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
       
6. Beendigung
   1.  Wir können diese EULA sofort durch schriftliche Mitteilung an Sie kündigen, wenn Sie:
      (A) einen wesentlichen Verstoß gegen diese EULA begehen, den Sie nicht innerhalb von 14 Tagen nach Zustellung einer schriftlichen Aufforderung zur Behebung beheben (sofern dies möglich ist), oder
      (B) gegen eine der Lizenzeinschränkungen verstoßen.
   2. Bei Beendigung dieser EULA aus irgendeinem Grund:
      (A) erlöschen alle Ihnen im Rahmen dieser EULA gewährten Rechte; und
      (B) müssen Sie unverzüglich alle durch diese EULA genehmigten Aktivitäten einstellen; und
      (C) sind Sie verpflichtet, die Anwendung unverzüglich von allen Geräten zu löschen oder zu entfernen und alle Kopien von Materialien, auf die Sie mit der Anwendung zugreifen, sowie Kopien von Dokumenten, die sich zu diesem Zeitpunkt in Ihrem Besitz, Gewahrsam oder unter Ihrer Kontrolle befinden, unverzüglich zu vernichten und uns auf Verlangen zu bescheinigen, dass Sie dies getan haben. 
       
7. Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle / SLA
   1. Wir sind nicht haftbar oder verantwortlich für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung unserer Verpflichtungen aus dieser EULA, die durch eine Handlung oder ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle („Ereignis außerhalb unserer Kontrolle“) verursacht wird.
   2. Wenn ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle eintritt, das die Erfüllung unserer Verpflichtungen gemäß dieser EULA beeinträchtigt:
      (A) werden unsere Verpflichtungen im Rahmen dieser EULA ausgesetzt und die Zeit für die Erfüllung unserer Verpflichtungen wird verlängert, um die Auswirkungen des Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle auf unsere Fähigkeit, unsere Verpflichtungen zu erfüllen, zu berücksichtigen; und
      (B) wir werden versuchen, eine Lösung zu finden, mit der unsere Verpflichtungen im Rahmen dieses EULA trotz des Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle erfüllt werden können.
   3. Jegliche zwischen dem Amadeus-Kunden und Amadeus bestehende Service-Level-Vereinbarung gilt nicht für die Anwendung, wie hierin vorgesehen
       
8. Andere wichtige Bedingungen
   1. Diese EULA gilt ausschließlich zwischen Ihnen und/oder dem Amadeus-Kunden und Amadeus und nicht mit Microsoft. Amadeus ist allein für die Anwendung verantwortlich. 
   2. Alle Wörter in dieser EULA, die auf die Begriffe „einschließlich“, „einschließlich“, „insbesondere“, „zum Beispiel“ oder ähnliche Ausdrücke folgen, sind zur Veranschaulichung zu verstehen und schränken den allgemeinen Charakter der entsprechenden allgemeinen Wörter nicht ein.
   3. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir unsere Rechte und/oder Pflichten aus dieser EULA auf eine andere Organisation übertragen können, jedoch nur, wenn dies Ihre Rechte aus dieser EULA nicht beeinträchtigt. Wenn wir unsere Rechte und/oder Pflichten aus dieser EULA in einer Weise auf eine andere Organisation übertragen möchten, die Ihre Rechte aus dieser EULA beeinträchtigen würde, dürfen wir dies nicht ohne Ihre Zustimmung tun. 
   4. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus dieser EULA nur dann auf eine andere Person übertragen, wenn wir Ihnen dies schriftlich gestatten.
   5. Wenn wir nicht darauf bestehen, dass Sie eine Ihrer Verpflichtungen aus dieser EULA erfüllen, oder wenn wir unsere Rechte Ihnen gegenüber nicht durchsetzen, oder wenn wir dies verzögern, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte Ihnen gegenüber verzichtet haben, und es bedeutet nicht, dass Sie diesen Verpflichtungen nicht nachkommen müssen. Wenn wir auf eine Nichterfüllung durch Sie verzichten, werden wir dies nur schriftlich tun, und das bedeutet nicht, dass wir automatisch auf jede spätere Nichterfüllung durch Sie verzichten werden. 
   6. Jede der Bedingungen dieser EULA gilt separat. Sollte ein Gericht oder eine zuständige Behörde entscheiden, dass eine der Bedingungen ungesetzlich oder nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bedingungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam. 
   7. Bitte beachten Sie, dass diese EULA, ihr Gegenstand und ihr Zustandekommen dem englischen Recht unterliegt, sofern dieses anwendbar ist. Ansonsten gelten die Gesetze des Landes, in dem Sie die Anwendung erwerben.  

Für in den Vereinigten Staaten ansässige Personen:

Bitte beachten Sie unsere ergänzendeDatenschutzerklärung für die Vereinigten Staaten, in der zusätzliche Informationen enthalten sind, die für Einwohner der USA gelten.